Let's speak English !

[ÊðàÁ]

From the translator write?)))

 

[booblik]

You are another tit!

 

[booblik]

From the translator write?)))

Nein, mein lieber Freund!

 

[ÊðàÁ]

Nein, mein lieber Freund!

I am your small friend!)))

 

[Lexxus23]

I am your small friend!)))

ahahhaah))))) really? Are you small Boobs' friend?)

 

[ÊðàÁ]

ahahhaah))))) really? Are you small Boobs' friend?)

. Well at my life there were girlfriends with different as you say boobs)) but that is characteristic, they very seldom met my friend if you understand))
Somehow, know has not developed, weren't crossed.)

 

[ÊðàÁ]

I ask a boob word to read in my case from a small letter not to offend the Bagel))

 

[Alina]

Fantastic! We have a new English speaker here, whose first and favorite topic us....boobs! Cool, КраБ
I just wonder, what the devil cast comes upon all of you, when you all start discussing this topic over and over ))))
Crab, maybe you should do us a favour and tell us a few words about yourself, rather than some girl's boobs, huh?

 

[ÊðàÁ]

I the man, am married, I work, I smoke, I drink sometimes, I love football, tennis, books...)

 

[Alina]

I the man, am married, I work, I smoke, I drink sometimes, I love football, tennis, books...)

Actually, this is the very information that can refer to any man.. nothing special. Tell about your English ))

 

[ÊðàÁ]

Actually, this is the very information that can refer to any man.. nothing special. Tell about your English ))

English?. With the dictionary) beautiful language, but somehow it was not died with it on.

 

[Alina]

I don't know)
He said, that he rested. (Reported speech )))) )
but he rests for a long time... since early August)))

Yes, but he hasn't shown up here long before August- since, maybe, the beginning of summer. Did you yourself go anywhere for the summer?

 

[Lexxus23]

Yes, but he hasn't shown up here long before August- since, maybe, the beginning of summer. Did you yourself go anywhere for the summer?

He has shown up here in August).

Unfortunately, no, i didn't) I wanted to go with my company (my friends) to the Russian resort: Egypt or Turkey, but failed)

By the way, is there wanna and gonna(reduction) in past time?

 

[Alina]

He has shown up here in August).

Unfortunately, no, i didn't) I wanted to go with my company (my friends) to the Russian resort: Egypt or Turkey, but failed)

By the way, is there wanna and gonna(reduction) in past time?

Cool, so you are interested in Egypt too!:sthumbsup: U myself plan to go there, but not alone- yet, there is no one to go there with, and i want it to be a person, who will also be interested in the Ancient history... a girl, my not so close friend, promised to come with me in winter, but i still doubt, whether she will.

Haha, so you consider Turkey and Egypt a Russian resort The msot amazing thing is that the Armenians also think that they are Armenian resorts+ Georgia, Batumi: lots of people in summer go there!

wanna and gonna: nope, they are used only in the present simple form

 

[Alina]

Uh, guys, finally i made that long-promised blog and at once placed there a hill of various idioms, according to the comments, you liked it Fine!
Later on we will place there texts, anecdotes in English or we can start a sort of a game: in Russian we put there an anecdote and you start to offer your English translations and we discuss, which versions/phrases are better chosen by you. So?Any suggestions, sweets?

 

[Alina]

Lexy, as far as I can remember, we were going to discuss smth regarding Grammar?

 

[Lexxus23]

Lexy, as far as I can remember, we were going to discuss smth regarding Grammar?

I sent a message in private messages.

 

[Alina]

I sent a message in private messages.

Yeah, I received it, the topic you started is very useful- moreover, i myself like such phrases and using constructions- as well as, slang, too! But first of all we should start with The Complex object-Сложное дополнение,, which is always translated in Russian like:

I want you (him, her, them, us) -Я хочу, чтобы ты (он, она, они, мы).. TO DO smth
I expect you (him, her, them, us)- Ожидаю, что ты (он, она, они, мы)...TO DO smth
U would like you (him, her, them, us)- Хотел бы, чтоб (он, она, они, мы) TO DO smth
При переводе с русскоко на англ, заметь, слово чтобы НИКОГДА не переводится на английский!

Он хочет, чтоб мы сегодня приняли участие в игре- He wants us to take part in the game.

All in all, the whole construction of the Complex object goes like:
местоимение в им. падеже(I, you, he, she, it, they )+ один из трех глаголов want/expect/would like/+ местоимение в Дат. падеже+ TO DO something.

Именно с этими тремя глаголами строится сложное дополнение, при которых используется инфинитив с частицей to (work, play, come, etc)

После глаголов SEE, HEAR, FEEL, NOTICE, WATCH инфинитив употребляется БЕЗ чатицы to:
I felt somebody touch my shoulder
She noticed a man open the door
Jane heard somebody call her name


После глаголов SEE, HEAR, FEEL, NOTICE, WATCH русский перевод чуток меняется; вместо "чтобы" звучит "как":
Я заметил, как кт-то коснулся моего плеча
Она заметил, как кто-то открывал дверь
Джейн услышала, как кто-то позвал ее


После глаголов SEE, HEAR, FEEL, NOTICE, WATCH употребляется не только инфинитив без частицы to, но и герундий:

I saw a woman entering the house
She noticed her brother taking the envelope

 

[Alina]

booblik, you seem to have been away for a very long time! I guess, you are head over heels in work? we have a lot to discuss when you are back

 

[Alina]

All English speakers seem to have forgotten all other languages)))
Guys, wake up- at least sometimes