Let's speak English !

[Alina]

Mars,a very nice way to learn English and enlarge your vocabulary! Words and phrases,expressions and idioms through favourite songs really get easily fixed in our memories- I myself did it many times and,I must say,it helped a lot,because you have a better motivation-it's from your favorite song!
Thnx for the song,I used to listen to it,too.

Are you now studying hard?

 

[Марс]

Mars,a very nice way to learn English and enlarge your vocabulary! Words and phrases,expressions and idioms through favourite songs really get easily fixed in our memories- I myself did it many times and,I must say,it helped a lot,because you have a better motivation-it's from your favorite song!
Thnx for the song,I used to listen to it,too.

Are you now studying hard?

Yes! I’m give my mind to study! ..for 15 minutes))) ..but every day
And sometimes I watch football in English but I can’t understand anything))))

P.S.: Thnx for the word “enlarge”

 

[Марс]

 

[Alina]

Yes! I’m give my mind to study! ..for 15 minutes))) ..but every day
And sometimes I watch football in English but I can’t understand anything))))

P.S.: Thnx for the word “enlarge”

You have to say " I have set my mind upon learning English. Actually,there are many ways to say it. For instance, I have made up my mind to learn
I've decided to learn
I'm head over heels in studying....
Mars, isn't 15 minutes a day too little?
are you motivated to learn?

 

[Alina]

Mars,you are great!)))
Where have you dug this thing out?
I guess,if one turns his head sideways,he might look like a fan!)))))
Haven't you chosen a topic for discussion yet?

 

[Марс]

You have to say " I have set my mind upon learning English.

You’re right! I made a bad mistake. I’m stupid! (Cтупил))))
To give one’s mind to study – полностью отдаваться занятиям(учёбе)
I wanna say : “I’ve given my mind to study” or “I’m giving my mind to study”
Well, Can I say “I give my mind to study”?

Actually,there are many ways to say it. For instance, I have made up my mind to learn
I've decided to learn

Thnxs for examples , but two of its resemble one another : made up = decided

I'm head over heels in studying....

вверх тормашками в учебе, то бишь заучиться

Mars, isn't 15 minutes a day too little?

That’s minimum.

are you motivated to learn?

How much $ ?)))

 

[Марс]

Mars,you are great!)))
Where have you dug this thing out?
I guess,if one turns his head sideways,he might look like a fan!)))))
Haven't you chosen a topic for discussion yet?

..funny fan!))))

I like music and sport; you like it tooooo:dada

 

[Alina]

Oh,Eugene,sometimes you drive me up the wall)))
You can say
-I'm giving my mind to studying English( but it's a word-for-word translation!), why you can't say "give"- just because give means generally,regularly,giving- for a while,not always. You dig now?? (I guess,you don't mind slang sometimes)

Head over heels isn't вверх тормашками!))) It means с ног до головы!
By the way, you can also say
-I'm head over heels in love

Are you motivated= (чем) ты мотивирован?
And you at once started the bazaar about money! )))) Well,you're right, MONEY GOES FIRST! :dada
you give лавэ
and it'll be easier for your головэ!:sthumbsup:

Yeah,we both love sport and music.
But you forgot to mentionalso SPACE!
So,what exactly we're going to discuss?

 

[Марс]

Oh,Eugene,sometimes you drive me up the wall)))
You can say
-I'm giving my mind to studying English( but it's a word-for-word translation!), why you can't say "give"- just because give means generally,regularly,giving- for a while,not always. You dig now?? (I guess,you don't mind slang sometimes)

Sometimes I forget English at all )))

Head over heels isn't вверх тормашками!))) It means с ног до головы!
By the way, you can also say
-I'm head over heels in love

I'm afraid, you're not quite right. "Head over heels" is an idiom and it have different translation including "upside down" - вверх тормашками
http://forumprosport.ru/showthread.php?t=9599&page=2&p=443920&viewfull=1#post443920

хотя и согласен, что вернее будет : "каблуки над головой" - heels over head

Are you motivated= (чем) ты мотивирован?
And you at once started the bazaar about money! )))) Well,you're right, MONEY GOES FIRST! :dada
you give лавэ
and it'll be easier for your головэ!:sthumbsup:

I’ll run my head against a wall – my English’s perfectly at all!

Yeah,we both love sport and music.
But you forgot to mentionalso SPACE!

..дырявая голова))) How to say it in English?

So,what exactly we're going to discuss?

Do you know at Murch Byern Munchen will play against CSKA in Moscow?

 

[Марс]

[/URL][/IMG]

 

[Alina]

Do you know at Murch Byern Munchen will play against CSKA in Moscow?

IN March,not AT.
we use IN before months,but in case of numbers, like ON the 3rd of May, ON the 21st of August,we use ON
How come Bayern again's playing against CSKA?? What a match is it! I didn't know...
Yet,you didn't congratulate me on Bayern's becoming the Champion of the world!!!))))

 

[Марс]

IN March,not AT.
we use IN before months,but in case of numbers, like ON the 3rd of May, ON the 21st of August,we use ON
How come Bayern again's playing against CSKA?? What a match is it! I didn't know...
Yet,you didn't congratulate me on Bayern's becoming the Champion of the world!!!))))

It's a basketball match

 

[Alina]

It's a basketball match

you,Mars,scoundrel!!!))))) You misled me,shame on your moustache!)))
And I thought what the hell they're gonna play again?! So, it's damn basketball!
I don't like basketball, you know?

 

[Марс]

you,Mars,scoundrel!!!))))) You misled me,shame on your moustache!)))

I am shaved)))

And I thought what the hell they're gonna play again?! So, it's damn basketball!
I don't like basketball, you know?

You aren't attracted by tall men?))))

 

[Alina]

You aren't attracted by tall men?))))

Oh,my god...
I AM enchanted,enthralled and mesmerized by ONE TALL MAN in sport,and he is my Adonis Mario Gomez...:kiss
I want him back in Bayern

 

[Марс]

Oh,my god...
I AM enchanted,enthralled and mesmerized by ONE TALL MAN in sport,and he is my Adonis Mario Gomez...:kiss
I want him back in Bayern

Nobody doubt you’ll go with Gomez from anything topic))))

 

[Марс]

Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between the Good and the Bad
See the blind man, he's shooting at the world
Bullets flying, ooh taking toll
If you've been bad - Oh Lord I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead
You'd better close your eyes, you'd better bow your head
Wait for the ricochet


Милое дитя во времени, ты увидишь черту
Черту, что разделяет добро и зло
Увидишь слепого, стреляющего в мир
Летящие пули, собирающие дань
Если бы ты был плохим, Господи я уверен, что ты им был
Но ты не был повержен летящим свинцом
Лучше бы тебе закрыть глаза и приклонить голову в ожидании рикошета

 

[Марс]

The song basically reflected the mood of the moment using the Cold War as the theme, and that's why it became so popular.

 

[Марс]

"Child in Time" is based on it’s a beautiful day’s psychedelic song “Bombay calling” ( there it was conducted by violins and at faster speed )

 

[Марс]

More modern versions