МАТЕРИАЛЫ
Интервью Виничио Фьоранелли
- Итак, Мистер Фьоранелли, первый вопрос простой: вы вышли из гонки за приобретение «Ромы»?
- Нет. Я продолжаю работать над покупкой клуба. Мы совершили уже несколько операций, они были довольно сложны. Однако мы сохраняем спокойствие. Мы очень хотим приобрести команду.
- Сейчас многие уверены, что ваша попытка провалилась.
- Это не совсем так. Мы движемся маленькими шажками, но только вперед.
- Говорят об экономических проблемах, о деньгах, которые не существуют.
- У нас есть все предпосылки завершить сделку удачно. Проблемы же присутствуют различного характера.
- Какого именно?
- Покупка «Ромы» - задача не простая. Это компания с огромным социальным ,политическим и экономическим потенциалом. Поэтому требует особого внимания.
- Но ведь гарантии на деньги нет?
- Это не так.
- Все это создало проблемы?
- Да, несколько непредвиденных сложностей имели место быть, однако это мотивировало нас еще больше. Мы работаем с большим вниманием, а сотрудничаем с семьей Сенси, в частности с их представителем Доктором Де Джованни.
- Сенси согласились на Ваше предложение?
- Да, они согласятся с предложенными кондициями.
- Какими кондициями?
- По этому поводу я не могу сказать ничего, но они будут, даже если станут практически невозможными.
- Но что-то все же придется сказать…
- Я скажу Вам как человек, владеющий компанией с большим финансированием, – мы можем купить клуб так же легко, как Пасхальное яйцо.
- Это шутка?
- Нисколько. Мы готовы приобрести команду хоть прямо сейчас и без всяких договоров.
- Инвестиции очень важны, говорят о 200 миллионах евро…
- Для нас не важно, одним миллионом больше или меньше. Из этого делайте выводы. И само собой мы готовы вложить деньги, чтобы исправить положение в команде.
- Последнее не менее важно...
- Мы в курсе. Мы чувствуем огромную ответственность перед болельщиками «Ромы». Вы бы знали, что происходило последние две недели. Меня просто завалили потоком смс и сообщениями по электронной почте. Я знаю, что «Рома» - религия для множества людей в мире.
- Но семья Сенси весьма скептична по поводу всего этого.
- Ну что ж поделать. Можно я скажу кое-что о Сенси?
- Само собой.
- Наши переговоры начались давно и длятся уже долгое время. Никогда не говорите никогда, даже сейчас. Она действует, ориентируясь на личные интересы, а не на интересы Рима. Я думаю, что любой на ее месте действовал бы также. Это даст ей максимальную прибыль, и я хочу заявить это публично.
- Не было ли это ошибкой не общаться с прессой?
- Я не думаю. Если однажды мы провалимся в покупке «Ромы», или, наоборот, во что я верю с большим желанием, успех будет тихим. Кроме того, может делать заявления только руководство столичного клуба. Я никогда не был публичным человеком. До сих пор никто практически не знает, что именно я провел несколько громких трансферных сделок.
- Ваша группа продолжает строить планы на покупку клуба, а кто еще в этой группе?
- Волкер Флик.
- И все?
- Да, мы друзья и этого достаточно.
- А что-нибудь о Флике можете сказать?
- Он немец, великолепный предприниматель. Один из лучших экспертов в области реструктуризации компаний и банковском деле. Номер один.
- А есть какая-то связь с семьей Флик, хозяевами концерна «Мерседес»?
- Конечно. Прямая. Он потомок великого деда Флик. У семьи Флик три ветви, и Волкер – потомок одной из них.
- А какова будет его роль в процессе покупки клуба?
- Роли нет, в Рим он пока не приедет.
- Что-то не верится…
- Легко объяснить: первое – мы покупаем «Рому», я ставлю в известность общество, затем, после инвестирования, бразды правления перейдут в руки Волкера.
- А у него есть цель построить стадион?
- Рано говорить об этом. Наша первая цель – приобрести клуб.
- Ваш предыдущий ответ можно отнести и к заявлению насчет будущих трансферов?
- Именно. Пока что я не могу говорить об этом. Но мы чувствуем ответственность перед прекрасным городом и болельщиками команды, и мы готовы делать все, что нам полагается делать.
- В прошлую пятницу было много информации об окончании переговоров, это правда?
- На самом деле нет. Пока что этого не произошло, но, честно говоря, мы были близки к этому.
- Скажите, а может одна из проблем – отношения с банками?
- У нас прекрасные отношения с «Медиобанком».
- Но ведь есть и еще один банк. Это правда, что у вас плохие отношения с «Юникредит»?
- Мы имеем дело с семьей Сенси.
- Прямо сейчас Виничио Фьоранелли мечтает о покупке «Ромы»?
- Нет. Я спокоен. Мы решим все проблемы и получим клуб. У нас очень большое желание заполучить эту команду.
- Если верить вашим словам о продолжении переговоров, возникает вопрос, а когда же сделка завершится?
- Я думаю, в течение четырех-пяти дней вы узнаете все. Покупка или провал.
- На протяжении долгих переговоров у вас был контакт с кем-то из «Ромы»? С Тотти или Спаллетти?
- Нет. Мне бы этого не разрешили.
- Несмотря на сообщения последних дней, Вы все еще оптимистично настроены. Чем же подкрепляется Ваш оптимизм?
- Я упрям и никому не позволяю сбить себя с толку. Мы хотим «Рому» и мы продолжаем хотеть ее купить. Мы спокойны и уверенны, что сможет найти недостающие части механизма. В прошлую пятницу мы лишь слегка приблизились к закрытию переговоров, но мы исправим ситуацию.
Интервью было опубликовано в прессе до сообщений о закрытии переговоров 26 июня 2009 года. (прим. переводчика)
Источник: Corriere della Sera
